Le temps est venu de renouer avec ma langue maternelle. Depuis des décénies, je suis divisé. Je vis et travaille en français alors que le monologue intérieur se déroule en anglais. C’est arrivé un peu sans m’en rendre compte, au fil des ans.  Cette négation de mon identité profonde m’a amené à éprouver un certain mépris pour la culture de cette nation qui se refuse à naître. Puis j’ai découvert Gaston Miron et Hubert Aquin.  C’est eux qu’on aurait dû m’enseigner au secondaire et au collégial, pas Michel Tremblay. Enfin. Peu importe.  À partir d’aujourd’hui je m’exprimerai uniquement en français dans ces pages. Ceci exclu évidemment les citations et les paroles de chanson.